Read the following passage and mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct answer to each of the questions.

Simply being bilingual doesn’t qualify someone to interpret. Interpreting is not only a mechanical process of converting one sentence in language A into the same sentence in language B. Rather, it’s a complex art in which thoughts and idioms that have no obvious counterparts from tongue to tongue _ or words that have several meanings must be quickly transformed in such a way that the message is clearly and accurately expressed to the listener.

At one international conference, an American speaker said, “You can’t make a silk purse out of a sows ear”, which meant nothing to the Spanish audience. The interpretation was, “A monkey in a silk dress is still a monkey” - an idiom the Spanish understood and that expressed the same idea.

There are 2 kinds of interpreters, simultaneous and consecutive. The former, sitting in a separated booth, usually at a large multilingual conference, speaks to listeners wearing headphones, interpreting what a foreign language speaker says actually a sentence behind. Consecutive interpreters are the ones most international negotiations use. They are employed for smaller meetings without sound booths and headphones. Consecutive interpretation also requires two-person teams. A foreign speaker says his piece while the interpreter, using a special shorthand, takes notes and during a pause, tells the client what was said

The example “You can’t make a silk purse out of a sows ear” is used to________.

Read the following passage and mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct answer to each of the questions from 31 to 35.

Just as you designate and separate your physical workspace, you should be clear about when you’re working and when you’re not. You’ll get your best work done and be most ready to transition back to the office if you stick with your regular hours. Plus, if your role is collaborative, being on the same schedule as your coworkers makes everything much easier.

“The biggest difference between working from home and working in the office is that you are in charge of your environment and have to treat yourself like an employee,” Yurovsky says. This means holding yourself accountable, but also recognizing when enough is enough, just as a good manager might. “If you feel yourself extending your work hours because you are not doing anything in the evening...tell yourself it’s time to put work away, recharge, and start tomorrow with a fresh mind. The work will be there in the morning.”

If you live with other people, this separation is even more critical. Communicate with the people whom you live with to establish boundaries so you can cut down on distractions during the workday—and then disconnect and give the people you care about your full attention. Having a separate time and space to work will allow you to be more present in your home life.

Read the following passage and mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct answer to each of the questions from 31 to 35.

Just as you designate and separate your physical workspace, you should be clear about when you’re working and when you’re not. You’ll get your best work done and be most ready to transition back to the office if you stick with your regular hours. Plus, if your role is collaborative, being on the same schedule as your coworkers makes everything much easier.

“The biggest difference between working from home and working in the office is that you are in charge of your environment and have to treat yourself like an employee,” Yurovsky says. This means holding yourself accountable, but also recognizing when enough is enough, just as a good manager might. “If you feel yourself extending your work hours because you are not doing anything in the evening...tell yourself it’s time to put work away, recharge, and start tomorrow with a fresh mind. The work will be there in the morning.”

If you live with other people, this separation is even more critical. Communicate with the people whom you live with to establish boundaries so you can cut down on distractions during the workday—and then disconnect and give the people you care about your full attention. Having a separate time and space to work will allow you to be more present in your home life.

Read the following passage and mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct answer to each of the questions from 31 to 35.

Just as you designate and separate your physical workspace, you should be clear about when you’re working and when you’re not. You’ll get your best work done and be most ready to transition back to the office if you stick with your regular hours. Plus, if your role is collaborative, being on the same schedule as your coworkers makes everything much easier.

“The biggest difference between working from home and working in the office is that you are in charge of your environment and have to treat yourself like an employee,” Yurovsky says. This means holding yourself accountable, but also recognizing when enough is enough, just as a good manager might. “If you feel yourself extending your work hours because you are not doing anything in the evening...tell yourself it’s time to put work away, recharge, and start tomorrow with a fresh mind. The work will be there in the morning.”

If you live with other people, this separation is even more critical. Communicate with the people whom you live with to establish boundaries so you can cut down on distractions during the workday—and then disconnect and give the people you care about your full attention. Having a separate time and space to work will allow you to be more present in your home life.

Read the following passage and mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct answer to each of the questions from 31 to 35.

Just as you designate and separate your physical workspace, you should be clear about when you’re working and when you’re not. You’ll get your best work done and be most ready to transition back to the office if you stick with your regular hours. Plus, if your role is collaborative, being on the same schedule as your coworkers makes everything much easier.

“The biggest difference between working from home and working in the office is that you are in charge of your environment and have to treat yourself like an employee,” Yurovsky says. This means holding yourself accountable, but also recognizing when enough is enough, just as a good manager might. “If you feel yourself extending your work hours because you are not doing anything in the evening...tell yourself it’s time to put work away, recharge, and start tomorrow with a fresh mind. The work will be there in the morning.”

If you live with other people, this separation is even more critical. Communicate with the people whom you live with to establish boundaries so you can cut down on distractions during the workday—and then disconnect and give the people you care about your full attention. Having a separate time and space to work will allow you to be more present in your home life.

Read the following passage and mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct answer to each of the questions from 31 to 35.

Just as you designate and separate your physical workspace, you should be clear about when you’re working and when you’re not. You’ll get your best work done and be most ready to transition back to the office if you stick with your regular hours. Plus, if your role is collaborative, being on the same schedule as your coworkers makes everything much easier.

“The biggest difference between working from home and working in the office is that you are in charge of your environment and have to treat yourself like an employee,” Yurovsky says. This means holding yourself accountable, but also recognizing when enough is enough, just as a good manager might. “If you feel yourself extending your work hours because you are not doing anything in the evening...tell yourself it’s time to put work away, recharge, and start tomorrow with a fresh mind. The work will be there in the morning.”

If you live with other people, this separation is even more critical. Communicate with the people whom you live with to establish boundaries so you can cut down on distractions during the workday—and then disconnect and give the people you care about your full attention. Having a separate time and space to work will allow you to be more present in your home life.

Read the following passage and mark the letter A, B, C, or D to indicate the correct word or phrase that best fits each of the numbered blanks.

Sir Isaac Newton, the English scientist and mathematician, was one of the most important figures of the 17th century scientific revolution. One of his greatest achievement was the discovery of the three laws of motion, (26) ______ are still used today. But he also had a very unusual personality. Some people would say he was actually insane.

His father died before he was born, and his mother soon remarried. The young Isaac hated his stepfather so much that he once (27) _____ to burn his house down - when his stepfather and mother were still inside! Fortunately he did not, and he went on to graduate from Cambridge without being thrown into prison.

Isaac's first published work was a theory of light and color. When another scientist wrote a paper criticizing this theory, Isaac flew into an uncontrollable rage. The scientist (28) ______ for the criticism was a man called Robert Hooke. He was head of the Royal Society, and one of the most respected scientists in the country. (29)_______, this made no difference to Isaac, who refused to speak to him for over a year.

The simple fact was that Isaac found it impossible to have a calm discussion with anyone. As soon as someone said something that he disagreed with, he would lose his temper. For this reason he lived a large part of his life isolated from (30) ______ scientists. It is unlikely that many of them complained.

Read the following passage and mark the letter A, B, C, or D to indicate the correct word or phrase that best fits each of the numbered blanks.

Sir Isaac Newton, the English scientist and mathematician, was one of the most important figures of the 17th century scientific revolution. One of his greatest achievement was the discovery of the three laws of motion, (26) ______ are still used today. But he also had a very unusual personality. Some people would say he was actually insane.

His father died before he was born, and his mother soon remarried. The young Isaac hated his stepfather so much that he once (27) _____ to burn his house down - when his stepfather and mother were still inside! Fortunately he did not, and he went on to graduate from Cambridge without being thrown into prison.

Isaac's first published work was a theory of light and color. When another scientist wrote a paper criticizing this theory, Isaac flew into an uncontrollable rage. The scientist (28) ______ for the criticism was a man called Robert Hooke. He was head of the Royal Society, and one of the most respected scientists in the country. (29)_______, this made no difference to Isaac, who refused to speak to him for over a year.

The simple fact was that Isaac found it impossible to have a calm discussion with anyone. As soon as someone said something that he disagreed with, he would lose his temper. For this reason he lived a large part of his life isolated from (30) ______ scientists. It is unlikely that many of them complained.

Read the following passage and mark the letter A, B, C, or D to indicate the correct word or phrase that best fits each of the numbered blanks.

Sir Isaac Newton, the English scientist and mathematician, was one of the most important figures of the 17th century scientific revolution. One of his greatest achievement was the discovery of the three laws of motion, (26) ______ are still used today. But he also had a very unusual personality. Some people would say he was actually insane.

His father died before he was born, and his mother soon remarried. The young Isaac hated his stepfather so much that he once (27) _____ to burn his house down - when his stepfather and mother were still inside! Fortunately he did not, and he went on to graduate from Cambridge without being thrown into prison.

Isaac's first published work was a theory of light and color. When another scientist wrote a paper criticizing this theory, Isaac flew into an uncontrollable rage. The scientist (28) ______ for the criticism was a man called Robert Hooke. He was head of the Royal Society, and one of the most respected scientists in the country. (29)_______, this made no difference to Isaac, who refused to speak to him for over a year.

The simple fact was that Isaac found it impossible to have a calm discussion with anyone. As soon as someone said something that he disagreed with, he would lose his temper. For this reason he lived a large part of his life isolated from (30) ______ scientists. It is unlikely that many of them complained.

Read the following passage and mark the letter A, B, C, or D to indicate the correct word or phrase that best fits each of the numbered blanks.

Sir Isaac Newton, the English scientist and mathematician, was one of the most important figures of the 17th century scientific revolution. One of his greatest achievement was the discovery of the three laws of motion, (26) ______ are still used today. But he also had a very unusual personality. Some people would say he was actually insane.

His father died before he was born, and his mother soon remarried. The young Isaac hated his stepfather so much that he once (27) _____ to burn his house down - when his stepfather and mother were still inside! Fortunately he did not, and he went on to graduate from Cambridge without being thrown into prison.

Isaac's first published work was a theory of light and color. When another scientist wrote a paper criticizing this theory, Isaac flew into an uncontrollable rage. The scientist (28) ______ for the criticism was a man called Robert Hooke. He was head of the Royal Society, and one of the most respected scientists in the country. (29)_______, this made no difference to Isaac, who refused to speak to him for over a year.

The simple fact was that Isaac found it impossible to have a calm discussion with anyone. As soon as someone said something that he disagreed with, he would lose his temper. For this reason he lived a large part of his life isolated from (30) ______ scientists. It is unlikely that many of them complained.

Read the following passage and mark the letter A, B, C, or D to indicate the correct word or phrase that best fits each of the numbered blanks.

Sir Isaac Newton, the English scientist and mathematician, was one of the most important figures of the 17th century scientific revolution. One of his greatest achievement was the discovery of the three laws of motion, (26) ______ are still used today. But he also had a very unusual personality. Some people would say he was actually insane.

His father died before he was born, and his mother soon remarried. The young Isaac hated his stepfather so much that he once (27) _____ to burn his house down - when his stepfather and mother were still inside! Fortunately he did not, and he went on to graduate from Cambridge without being thrown into prison.

Isaac's first published work was a theory of light and color. When another scientist wrote a paper criticizing this theory, Isaac flew into an uncontrollable rage. The scientist (28) ______ for the criticism was a man called Robert Hooke. He was head of the Royal Society, and one of the most respected scientists in the country. (29)_______, this made no difference to Isaac, who refused to speak to him for over a year.

The simple fact was that Isaac found it impossible to have a calm discussion with anyone. As soon as someone said something that he disagreed with, he would lose his temper. For this reason he lived a large part of his life isolated from (30) ______ scientists. It is unlikely that many of them complained.