Đề bài: writing about a traditional dance

Lời giải:

Đáp án: The lion, monk and dragon dance is a street folk dance art, often performed in festive occasions, especially the Lunar New Year and the Mid-Autumn Festival. These three animals represent good omens, prosperity, and prosperity. Each performance usually needs up to 10 people, in some cases in large spaces, 20 people can participate in the performance; including a team in charge of sound (drums, thanh la, cymbals, scattering), a performance team consisting of lion dancers, monks, dragons and Mr. Dia. A full lion, monk, and dragon dance must have many different pieces arranged in a rhythmic arrangement, in which there must be passages that create a climax. The movements used in the lion, monk, and dragon dance are bold features of traditional Vietnamese martial arts. In lion dance, monk, dragon, sound is an extremely important factor determining the attractiveness of a dance. In addition to the role in creating a fun atmosphere, the music that blends into every step of the transformation of the lion, monk, dragon, and music will create a harmony and high unity of the performance, making the performance more interesting, lively, attractive, which attracts viewers. Besides, in the performance of lion, monk and dragon dance, it is indispensable for the image of Mr. Dia, holding a large paper fan to follow the lion, joking with guests watching the dance to create a humorous and witty element for the dance.

Dịch: Múa lân, sư, rồng là một môn nghệ thuật múa dân gian đường phố, thường được biểu diễn trong các dịp lễ hội, đặc biệt là Tết Nguyên Đán và Tết Trung Thu. Ba con vật này tượng trưng cho điềm lành, cho sự thịnh vượng, phát đạt. Mỗi lần biểu diễn thường cần tới 10 người, một số trường hợp biểu diễn ở không gian lớn thì có thể 20 người cùng tham gia biểu diễn; trong đó có một đội phụ trách âm thanh (đánh trống, thanh la, chập chõa, tán xạ), một đội biểu diễn gồm người múa lân, sư, rồng và ông Địa. Một bài múa lân, sư, rồng đầy đủ phải có nhiều đoạn khác nhau được sắp xếp nhịp nhàng, trong đó phải có những đoạn tạo được cao trào. Các động tác được sử dụng trong múa lân, sư, rồng đều mang đậm nét đặc trưng của võ cổ truyền Việt Nam. Trong múa lân, sư, rồng, âm thanh là yếu tố cực kỳ quan trọng quyết định sự hấp dẫn của một bài múa. Ngoài vai trò trong việc tạo nên không khí vui nhộn, âm nhạc hòa quyện được vào từng bước chuyển mình của con lân, sư, rồng, âm nhạc sẽ tạo nên sự ăn ý, thống nhất cao của bài biểu diễn, khiến bài biểu diễn sống động, hấp dẫn, thu hút người xem. Bên cạnh đó, trong màn trình diễn múa lân, sư, rồng không thể thiếu hình ảnh ông Địa, tay cầm quạt giấy to đi theo giỡn lân, giỡn khách xem múa để tạo nên yếu tố hài hước, dí dỏm cho bài múa.