Giải bởi Vietjack
Đáp án B
Kiến thức về cụm từ cố định: sense of humor: khiếu hài hước
Dịch câu: “Your sense of humor reappears.”
(Khiếu hài hước của bạn lại xuất hiện.)
Khi bạn lần đầu tiên đến một nền văn hoá ngoại quốc, thường thì phản ứng đầu tiên của bạn là hoàn toàn tích cực. Mọi thứ dường như thú vị, khác lạ và hấp dẫn. Đó là một cuộc phiêu lưu. Nếu bạn chỉ có một kỳ nghỉ ngắn, có lẽ bạn sẽ không bao giờ rời khỏi quãng thời gian này.
Tuy nhiên, nếu bạn ở lại lâu hơn, thái độ của bạn có thể bắt đầu thay đổi. Khi bạn bắt đầu nhận ra rằng bạn thực sự hiểu nền văn hóa mới mẻ này ít như thế nào, cuộc sống của bạn sẽ trở nên bực bội. Mọi người hiểu sai những gì bạn đang cố gắng nói, hoặc họ có thể cười nhạo bạn khi bạn nói điều gì đó không chính xác. Ngay cả những điều đơn giản, như gửi một lá thư, cũng có thể có vẻ rất khó khăn cho bạn. Vì vậy, bạn có thể tức giận hoặc buồn bã khi mọi thứ đều mắc lỗi. Tuy nhiên, khi thời gian trôi qua dần, bạn bắt đầu điều chỉnh để trở nên thoải mái hơn với những khác biệt và có thể xử lý tốt hơn các tình huống gây bực bội ấy. Khiếu hài hước của bạn xuất hiện trở lại. Cuối cùng, bạn có thể cảm thấy hứng thú về văn hoá đó một lần nữa, thích thú sống với nó, và thậm chí thích những khía cạnh nhất định của nền văn hoá đó hơn là văn hóa của riêng bạn.
