Which of the following would best describe the main idea of the passage?

Dịch bài đọc:

Theo cuộc khảo sát về việc các trang web đã thay đổi bản chất của vòng bạn bè như thế nào, các nhà nghiên cứu đã chỉ ra rằng mạng xã hội như Facebook và MySpace chẳng giúp ích gì trong việc có thêm những người bạn thân thực sự. Mặc dù mạng xã hội giúp con người có thêm hàng trăm, thậm chí hàng nghìn mối quan hệ đi chăng nữa, những nhà nghiên cứu vẫn luôn tin rằng sự tiếp xúc trực tiếp thường có ích hơn trong việc hình thành tình bạn thân thiết.

Những nghiên cứu trước đây chỉ ra rằng nhóm bạn bè của một người có khoảng 150 người, trong đó chỉ có 5 người là họ chơi thân cùng, đa phần số còn lại ít liên lạc thường xuyên hơn. Con số này nhất quán đến mức các nhà khoa học cho rằng lý do là bởi những hạn chế về nhận thức trong việc duy trì mối quan hệ với nhiều người. Nhưng Tiến sĩ Reader và nhóm của ông đã phát hiện ra rằng các trang mạng xã hội còn cho phép tăng thêm con số này. Nhóm đã yêu cầu hơn 200 người điền vào bảng câu hỏi về mạng lưới trực tuyến của họ, chẳng hạn như hỏi xem họ có bao nhiêu người bạn trực tuyến, bao nhiêu trong số họ là bạn thân và bao nhiêu người họ đã gặp mặt trực tiếp. Nhóm nghiên cứu nhận thấy rằng mặc dù các trang web cho phép liên hệ với hàng trăm người quen, giống như các vòng bạn bè thông thường, mọi người thường có khoảng 5 người bạn thân. Ngoài ra, 90% những người liên hệ mà người tham gia coi là bạn thân đều là những người họ đã gặp mặt trực tiếp. Tiến sĩ Reader nói thêm: "Mọi người coi việc tiếp xúc trực tiếp là điều tối quan trọng trong việc hình thành tình bạn thân thiết".

"Thế nhưng, để phát triển một tình bạn thực sự, chúng ta cần cảm thấy tin tưởng đối phương", tiến sĩ Reader nói. "Điều chúng ta cần là hoàn toàn chắc chắn rằng một người thực sự dành thời gian cho chúng ta, sē luôn ở bên cạnh ta mỗi khi cần ... Chúng ta rất dễ bị lừa trên internet."

 

Dịch: Câu nào sau đây mô tả đúng nhất ý chính của văn bản?

A. Chúng ta có thể kết bạn thật sự trên các trang mạng xã hội không?

B. Các trang mạng xã hội giúp con người hiện đại mở rộng vòng tròn bạn bè của họ.

C. Gặp gỡ bạn bè trực tiếp là cách tốt nhất để kết bạn thân.

D. Ngày nay các trang mạng xã hội đóng vai trò quan trọng trong việc kết bạn thực sự.

Thông tin:

- Although social networking on the internet helps people to collect hundreds or even thousands of acquaintances, the researchers believe that face to face contact is nearly always necessary to form truly close friendships. (Mặc dù mạng xã hội giúp con người có thêm hàng trăm, thậm chí hàng nghìn mối quan hệ đi chăng nữa, những nhà nghiên cứu vẫn luôn tin rằng sự tiếp xúc trực tiếp thường có ích hơn trong việc hình thành tình bạn thân thiết.)

- "People see face to face contact as being absolutely imperative in forming close friendships," added Dr. Reader. (Tiến sĩ Reader nói thêm: "Mọi người coi việc tiếp xúc trực tiếp là điều tối quan trọng trong việc hình thành tình bạn thân thiết".)

Chọn C.