“Stop smoking or you’ll be ill,” the doctor told me.
A. I was ordered not to smoke to recover from illness.
B. The doctor advised me to give up smoking to avoid illness.
C. The doctor suggested smoking to treat illness.
Đáp án B
Dịch câu đề bài: “Ngưng hút thuốc ngay không thì anh sẽ bị bệnh” - ông bác sỹ bảo tôi. (ngụ ý: ngưng hút thuốc để tránh bệnh tật) Dịch đáp án:
A. Tôi bị ra lệnh không được hút thuốc lá để khỏi bệnh. → sai nghĩa
B. Ông bác sỹ khuyên tôi ngưng hút thuốc lá để phòng ngừa bệnh tật. → đúng
C. Ông bác sỹ gợi ý cùng hút thuốc để chữa bệnh → sai nghĩa
D. Tôi bị cảnh báo không được hút nhiều thuốc. → sai, thiếu nghĩa
Đáp án đúng là B, vì đề bài ngụ ý rằng nên dừng hút thuốc để tránh bệnh và đáp án B chuyển câu trực tiếp về câu gián tiếp dạng khuyên bảo theo cấu trúc “advise sb to V”, phù hợp với nghĩa đó.
Ba đáp án còn lại sai hoặc thiếu nghĩa.
The commission estimates that at least seven companies took___________ of the program.
Visitors to the local museum are mostly attracted by___________ rocking chair.
The company has made an announcement that any application___________ in after 30th April shall not be considered.
Her parents are really strict. They rarely let her stay out late, ___________?
What is the “speaks volumes” in paragraph 2 closest in meaning to?
Mary quarreled with her boyfriend yesterday. She didn’t want to answer his phone call this morning.
After years of training hard, the athlete finally could___________ her ambition of winning an Olympic gold medal.
After years of derision from the world, the Hindi film industry is achieving its ___________ in the Sun.
The man was very brave. He___________, but he chose to stay and fight.